PRIMENA ČLANA 4. EVROPSKE KONVENCIJE U PRAKSI EVROPSKOG SUDA ZA LJUDSKA PRAVA - IZMEĐU PRINUDNOG RADA I TRGOVINE LJUDIMA

Anđelija Todić

doi:10.51204/IVRS_23107A

Anđelija Todić Studentkinja doktorskih akademskih studija, Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu

DOI: https://doi.org/10.51204/IVRS_23107A

Ključne reči: Linglong, prinudni rad, trgovina ljudima, radna eksploatacija, član 4. Evropske konvencije

Apstrakt

Evropska unija je slučaj stotine Vijetnamaca pristiglih u Srbiju da bi radili u kineskoj fabrici „Linglong” prepoznala kao prinudni rad i potencijalnu trgovinu ljudima sa ciljem radne eksploatacije. Slučaj i pomenuto evropsko viđenje otvaraju šire pitanje. Kako kvalifikovati tu situaciju – kao prinudni rad, trgovinu ljudima ili prinudni rad i trgovinu ljudima? Odgovarajući na to pitanje, autorka uočava jasnu protivrečnost u shvatanjima odnosa prinudnog rada i trgovine ljudima u instrumentima Međunarodne organizacije rada, s jedne strane, i u instrumentima Ujedinjenih nacija, Saveta Evrope i Evropske unije, s druge strane. Metodom konceptualne analize, autorka pokušava da utvrdi gde je (i da li uopšte postoji) granica između ta dva pojma, te zaključuje da suština pitanja nije u čemu su njihove razlike nego kada ih treba razlikovati, ističući posebno rezon Evropskog suda za ljudska prava da umesto sporova o kvalifikaciji pojmova prioritet bude potreba da se zaštite žrtve kršenja člana 4. Evropske konvencije.

Reference

Cullen, Holly. 3/2006. Silliadin v. France: Positive Obligations Under Article 4 of the European Convention on Human Rights. Human Rights Law Review 6: 585–592.

Foor, Brittany. 1/2010. Human Trafficking and Forced Labour: A Recommendation. The Groove City College Journal of Law and Public Policy: 87–98.

LeBaron, Genevieve. 1/2016. Slavery, Human Trafficking and Forced Labour: Implications for International Development. The Palgrave Handbook of International Development: 381–398.

Logan, T. K., Robert Walker, Gretchen Hunt. 1/2009. Understanding Human Trafficking in the United States. Trauma, Violence & Abuse 10: 3–30.

Mijalković, Saša. 1/2007. Određenje trgovine ljudima u međunarodnom i uporednom pravu. Strani pravni život 99: 99–114.

Moerman, Jochen. 1–2/2010. A Critical Analysis of the Prohibition of Slavery and Forced Labour Under Article 4 of the European Convention on Human Rights. Inter-American and European Human Rights Journal 3: 86–114.

Ollus, Natalia. 2015. Regulating Forced Labour and Combating Human Trafficking: the Relevance of Historical Definitions in a Contemporary Perspective. Crime, Law and Social Change 63: 221–246.

Paavilainen, Marja. 5/2015. Towards a Cohesive and Contextualised Response: When Is It Necessary To Distinguish Between Forced Labour, Trafficking In Persons And Slavery. Anti Trafficking Review: 158–161.

Perišić, Natalija. 1/2019. Domestic Violence against Immigrant Women in Transit – The Case of Serbia. Temida – časopis o viktimizaciji, ljudskim pravima i rodu 22: 39–58.

Belser, Patrick, Michaelle de Cock, Farhad Mehran. 2005. ILO Minimum Estimate of Forced Labour in the World. Geneva: International Labour Office.

Petrović, Dragana. 1/2012. Nacionalna zakonodavstva u svetlu harmoni- zacije sa međunarodnim standardima za eliminisanje trgovine ljudima. Strani pravni život: 66–86.

Rizvo, Samir, Eldan Mujanović. 1–2/2014. Trgovina ljudima radi eksploatacije radne snage: političke dileme. Časopis za kriminalistiku, kriminologiju i sigurnosne studije 14: 39–58.

Stoyanova, Vladislava. 2/2012. Dancing on Borders of Article 4: Human Trafficking and the European Court of Human Rights in Rantsev case. Netherlands Quarterly of Human Rights 30: 163–194.

Knežević, Saša, Vanda Božić, Željko Nikač. 76/2017. Globalni i regionalni aspekt pravnog i institucionalnog okvira za suzbijanje trgovine ljudima. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu 56: 295–317.

Swepston, Lee. 2014. Forced and Compulsory Labour in International Human Rights Law. Working paper. Geneva: International Labour Organisation.

Feingold, David A. 2009. Think Again: Human Trafficking. Foreign Policy. https://foreignpolicy.com/2009/10/20/think-again-human-trafficking/, poslednji pristup 12. aprila 2023.

Izveštaj: Uslovi života i rada vijetnamskih radnika na gradilištu fabrike Linglong. https://www.astra.rs/zahtev-za-hitnu-reakciju-nadleznih-insit- icija-u-slucaju-potencijalne-trgovine-ljudima-u-cilju-radne-eksploatacije- radnika-iz-vijetnama/, poslednji pristup 12. aprila 2023.

Skrivankova, Klara. 2014. Forced Labour in the UK. Joseph Rowntree Foundation. https://www.jrf.org.uk/report/forced-labour-united-kingdom, poslednji pristup 14. aprila 2023.

Zahtev za hitnu reakciju nadležnih institucija u slučaju potencijalne trgo- vine ljudima u cilju radne eksploatacije radnika iz Vijetnama. https:// www.astra.rs/zahtev-za-hitnu-reakciju-nadleznih-insiticija-u-slucaju-potencijalne-trgovine-ljudima-u-cilju-radne-eksploatacije-radnika-iz-vijetnama/, poslednji pristup 12. aprila 2023.