MARRIAGE LAW IN THE KINGDOM OF SCS/YUGOSLAVIA: STATE OF LEGISLATION AND AN ATTEMPT AT REFORM
Abstract
After the Unification, in Yugoslavia there was legal particularism between six legal areas where pre-war law was applied. In the field of marriage law, the situation was further complicated because there was additional particularism between the religious marriage law of the six confessions. The article summarises the condition of state and religious legislation, with special reference to outdated norms; further on it presents the problems of legal uncertainty and the conflict of laws that arose from such a legal framework. There was a consensus among the professional public that the existing situation was very dysfunctional and that reforms were needed, but there was no agreement on specific solutions. The degree of influence that religious communities should have in the future was hotly debated, and depending on that, three models were proposed: mandatory church marriage, optional civil or church marriage, or mandatory civil marriage. At the end, the paper provides an overview of the official proposal for a moderate reform in the Draft Civil Code, along with an explanation as to why it was never implemented. Special attention is paid to the reception of foreign law and the adequacy of transplanted norms within the domestic legal system.
References
ИЗВОРИ:
Аустријски грађански законик, прев. Драгољуб Аранђеловић, Геца Кон, Београд, 1922.
Брачна правила Српске православне цркве, Свети архијерејски синод / Српска манастирска штампарија, Београд – Сремски карловци 1933.
Грађански законик за Краљевину Србију, Зборник грађанских законика старе Југославије, Графички завод – Титоград, Титоград 1960, 153–268.
Додатак споменици VI. главне скупштине конгреса правника Краљевине Југославије, Меркантиле, Загреб 1935.
Закон о уређењу шеријатских судова и о шеријатским судијама, Геца Кон, Београд 1929.
Јосип Весел, Владимир Тимошкин (ур.), Кривични законик Краљевине Југославије и 343 решења свих апелационих судова и свих одељења Касационог суда год. 1930–1935, Босанска пошта „Јосип Бретлер”, Сарајево 1935.
Политика, бр. 10009, од 1.4.1936.
Предоснова грађанског законика за Краљевину Југославију, Државна штампарија Краљевине Југославије, Београд 1934.
Устави и владе Кнежевине Србије, Краљевине Србије, Краљевине СХС и Краљевине Југославије, Нова књига, Београд 1988.
ЛИТЕРАТУРА:
Гига Авакумовић, Поводом једне осуде католичког женидбеног суда у Ђакову, Српска манастирска штампарија, Сремски Карловци 1914.
Sima Avramović, „Mixture of legal identities: case of the Dutch (1838) and the Serbian Civil Code”, Annals FLB – Belgrade Law Rewiew, 4/2018, 13–37.
Сима Аврамовић, „Српски грађански законик (1844) и правни транспланти – копија аустријског узора или више од тога?”, М. Полојац, З. Мирковић, М. Ђурђевић (ур.), Српски грађански законик – 170 година касније, Правни факултет у Београду, Београд 2014., 13–46.
Бертолд Ајзнер, „Изједначење брачних права у Краљевини: кореферат”, Метод Доленц, Рудолф Сајовиц (ур.), Споменица на Други конгрес правника Краљевине Срба, Хрвата и Словенаца, Правник, Љубљана 1927, 55–66.
Bertold Eisner, Međunarodno, međupokrajinsko (interlokalno) i međuvjersko bračno pravo Kraljevine Jugoslavije, Tipografija, Zagreb 1935.
Bertold Eisner, Mladen Pliverić, Mišljenja o predosnovi Građanskog zakonika za Kraljevinu Jugoslaviju, Pravničko društvo, Zagreb 1937.
Bertold Eisner, „Šerijatsko pravo i naš jedinstveni građanski zakonik”, Правосуђе, посебан отисак из броја 6 за јул 1936.
Александар Андријевић, Наш брак и реформа његова, Штампарија Павла Фер. Илајца, Велики Бечкерек 1919.
Драгољуб Аранђеловић, „Бракоразводни узроци: по Грађанском законику Србије, Брачним правилима Српске Православне Цркве и Предоснови грађанског закона”, Архив за правне и друштвене науке, књ. 51, 2/1937, 110–128.
Милан Бартош, „Locus regit actum у брачном праву – Је ли ово начело примљено или одбачено код нас?”, Архив за правне и друштвене науке, 6/1932, 431–445.
Милан Бартош, „Мала напомена на примедбу г. Љуб. Радовановића”, Архив за правне и друштвене науке, 5/1932, 370–375.
Милан Бартош, „Толеранција у брачним односима”, Архив за правне и друштвене науке, 4/1932, 280–283.
Мехмед Беговић, „Форма исламског брака”, Архив за правне и друштвене науке, књ. 47, 1/1935, 50–57.
Matija Belić, „Bračno pravo i konkordati”, Mjesečnik, 11–12/1934, 532–543.
Матија Белић, „Однос државнога и црквенога законодавства, нарочито с обзиром на закључење брака – реферат”, Споменица VI главне скупштине Конгреса правника Краљевине Југославије, Меркантиле, Загреб 1934, 7–22.
Velimir Blažević, Mješovite ženidbe u pravu Katoličke Crkve, Kršćanska sadašnjost, Zagreb 1975.
Хафиз Абдулах Бушатлић, „Нешто о надлежности за склапање бракова помуслимањених лица”, Мјесечник, 1/1923, 22–26.
Abdulah Bušatlić, Porodično i naslјedno pravo muslimana (glavne ustanove i propisi), piščevo izdanje, Sarajevo 1926.
М. М. Влајић, „Промена вере без убеђења”, Женски покрет, 11/1932, 154–157.
Алан Вотсон, Правни транспланти, Правни факултет Универзитета у Београду, Београд 2010.
Иван З. Галић, „Интерконфесијско брачно право у Краљевини Срба, Хрвата и Словенаца”, Мјесечник, 6–7/1921, 268–277.
Јово Давидовић, „Једнострано раскидање брачне заједнице без оправданог разлога јесте навођење на прељубу остављеног или отстрањеног брачног друга” (са коментаром С. Троицког), Архив за правне и друштвене науке, књ. 58, 1–2/1940, 112–116.
Самуило Демајо, „Уништај и развод брака по јеврејском брачном праву”, Архив за правне и друштвене науке, књ. 36, 1–2/1929, 58–74.
Гордана Дракић, „Формирање правног система у међуратној југословенској држави”, Зборник радова Правног факултета у Новом Саду, вол. XLII, 1–2/2008, 645–655.
Далибор Ђукић, Интерконфесионално законодавство у Југославији и Србији 1919–2006, Универзитер у Београду – Правни факултет, Београд 2022.
Далибор Ђукић, „Устројство Српске православне цркве и брачно право у Краљевини СХС – Југославији”, Дејан Мировић (ур.), Право у функцији развоја друштва: зборник радова, Универзитет у Приштини са привременим седиштем у Косовској Митровици, Косовска Митровица 2019, 258–260.
Симо Илић, „Положај ванбрачне деце у првој Југославији”, Весник правне историје, 1/2020, 248–282.
Симо Илић, „Правни положај жене у Предоснови грађанског законика за Краљевину Југославију”, Весник правне историје, 2/2020, 194–247.
Vitomir Jeličić, Kanonsko Ženidbeno pravo Katoličke Crkve, Hrvatska tiskara, Sarajevo 1930.
Јован Јеремић, За обавезност црквеног брака, посебан отисак из Правосуђа за прво полугође 1940, Напредак, Београд 1940.
Слободан Јовановић, „Нестајање закона”, Из историје и књижевности I, БИГЗ, Београд 1991, 399–409.
Marko Kalogjera (prir.), Naputak o starokatoličkoj crkvi, Štamparija „Gaj”, Zagreb 1927.
Фикрет Карчић, Шеријатски судови у Југославији 1918–1941, Факултет исламских наука у Сарајеву, Сарајево 2005.
Михаило Константиновић, „Југословенски грађански законик: Аустријски или Црногорски законик?” Правни зборник, 2–3/1933, Прештампано у Анали Правног факултета у Београду, 3–4/1982: 384–396.
Тибор Коршош, „Брачно право протестаната у Југославији”, Правнички гласник, 4/1940, 100–107.
Rado Kušej, Verska anketa u Beogradu i njeni zaključci, autorovo izdanje, Ljubljana 1922.
Mihajlo Lanović, „Haške konvencije o ženidbenom pravu i naši zakoni”, Mjesečnik, 1/1912, 31–46.
Edo Lovrić, Studije iz ženidbenog prava II – Ženidba i njezini bitni momenti, preštampano iz „Spomen-knjige” Pravničkog društva u Zagrebu, Dioničke tiskare, Zagreb 1900.
Едо Ловрић, „Изједначење брачних права у Краљевини: кореферат”, Метод Доленц, Рудолф Сајовиц (ур.), Споменица на Други конгрес правника Краљевине Срба, Хрвата и Словенаца, Правник, Љубљана 1927, 66–83.
Edo Lovrić, Ženidbeno pravo (obzirom na Codex), pravnički repetitorij, Štamparija Jugoslavenskog kompasa, Zagreb, poslije 1917, bez godine.
Лазар Марковић, Породично право, Књижара Геце Кона, Београд 1920.
Зоран Мирковић, „Кодификовање грађанског законика нове државе и његово место у историји европских кодификација”, Борис Беговић, Зоран Мирковић (ур.), Сто година од уједињења – формирање државе и права, Универзитет у Београду – Правни факултет, Београд 2020, 267–300.
Чедомиљ Митровић, Црквено право, Књижара Геце Кона, Београд 1921.
Dragan Novaković, „Versko zakonodavstvo Kraljevine Jugoslavije”, Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci, 2/2012, 939–965.
Esin Örücü, “What is a Mixed Legal System: Exclusion or Expansion?”, Electronic Journal of Comparative Law, 12(1)/2008, 1–18.
Тома Павловић, „Однос државнога и црквенога законодавства, нарочито с обзиром на закључење брака: реферат”, Споменица VI главне скупштине Конгреса правника Краљевине Југославије, Меркантиле, Загреб 1934, 35–74.
Marko Pavlović, „Problem izjednačenja zakona u Kraljevini Srba, Hrvata i Slovenaca/Jugoslaviji”, Zbornik Pravnog fakulteta u Zagrebu, 3–4/2018, 493–523.
Veron Valentine Palmer, “Mixed Legal Systems... and the Myth of Pure Laws”, Louisiana Law Review, 67(4)/2007, 1208–1211.
Живојин Перић, Лично брачно право по Српском грађанском законику, Издавачко и књижарско предузеће Геца Кон а.д., Београд 1934.
Живојин Перић, „Logis regit actum у брачном праву”, Архив за правне и друштвене науке, књ. 38, 1–2/1930, 129–139.
Живојин Перић, О сукобу закона у међунарнодном приватном праву, Издавачка књижарница Геце Кона, Београд 1926.
Живојин Перић, Образложење §§ 1–319 Предоснове грађанског законика за Краљевину Југославију, Министарство правде, Београд 1939.
Љубомир Радовановић, „Неке примедбе на Малу напомену г. д-ра М. Бартоша”, Архив за правне и друштвене науке, 6/1932, 456–460.
Љубомир Радовановић, „Толеранција у брачним односима – Поводом чланка г. Др. М. Бартоша, у „Архиву” од 25. октобра 1932 г.”, Архив за правне и друштвене науке, 5/1932, 365–370.
Vesna Radovčić, „Pokušaj kodifikacije građanskog prava u staroj Jugoslaviji: Predosnova građanskog zakonika za Kraljevinu Jugoslaviju”, Radovi 7, Sveučilište u Zagrebu / Institut za hrvatsku povijest, Zagreb 1975, 249–307. Eugen Sladović, Ženidbeno pravo, Narodne novine, Zagreb 1925.
Eugen Sladović, Islamsko pravo u Bosni i Hercegovini, Izdavačka knjižarnica Gece Kona, Beograd 1926.
Д. Н. Станковић, „Да ли пропис § 290. Крив. зак. укида бигамију и полигамију наших грађана муслиманске вероисповести?”, Архив за правне и друштвене науке, књ. 41, 4/1932, 324–326.
Ivan Steinmetz, „Protestantsko bračno pravo u Bosni i Hercegovini”, Mjesečnik, 2/1934, 71–81.
Драгутин Томац, „Јурисдикција духовних судова у брачним споровима”, Архив за правне и друштвене науке, 3/1933, 227–231.
Драгутин Томац, Устав и брачно право, самостално издање, Загреб 1925.
Сергеј Троицки, „Обавезни или факултативни грађански брак”, Засебни отисак из Летописа Матице српске, књ. 307, св. I–II, 85–93.
Сергеј Троицки, „Предоснова грађанског законика и наше верско законодавство”, Посебни отисак из Споменице Доленцу, Креку, Кушеју и Шкерљу, Југословенска тискарна, Љубљана 1937, 507–580.
Сергије Троицки, Хришћанска филозофија брака, Издавачка књижарница Геце Кона, Београд 1934.
Олга Цвејић-Јаничић „Брачно право у Војводини између два светска рата”, Зборник Матице српске за друштвене науке, 125/2008, 33–52.
Милан Шпехар, „Уредба о конвалидацији бракова у Војводини”, Архив за правне и друштвене науке, 1/1929, 46–52.
